Issue #16

Tinfish 16 features work by Hinemoana Baker, Cherie Barford, Linh Dinh, Murray Edmond, Kari Edwards, David Eggleton, Glenn Mott, Eileen Myles, Kit Robinson, Hazel Smith, Juliana Spahr, Richard von Sturmer, and Mark Wallace, as well a review of John Kinsella by John Rieder. And much more! Wonderful translations from the Chinese of Huang CanRan, Shang Qin and others. Each cover of the Tinfish paper version is unique, a slipcover map designed and made by Lee Vanderkooi.


Tinfish 16
April 2006 • $12
Interior Art by San Shoppell
Centerfold by Thomas Wasson
Design by Tomi Ponciano


Issue 16 is a collaboration issue with Trout, an online journal out of Honolulu and New Zealand, edited by Robert Sullivan, Anne Kennedy, Tony Murrow, and Brian Flaherty. Both journals specialize in Pacific poetries; some of the authors have appeared in both publications, but most are new to one or the other.


Issue 16 has been used as required text at Kapi?olani Community College.